13516772965 
中西文明换取与比照跟着经济的发达，文明的换取也越来越凸显其要紧性。接收中邦古代文明和西方文明的合理与进步因素，有中邦特质的社会主义文明与精神编制。自1978年十一届三中全会后，我邦革新的深化与绽放的增添,造成极为广大的文明换取气象。更加是中西文明换取,其范畴之大、边界之广、速率之速及影响之深为任何期间所无法相比。20世纪六七十年代，当人们走进书店，可能说是找不到一本西方小说的，而现正在无论是走进书店照旧正在网上冲浪，随时都可能找到念要的西方经典名著或是科学著作。跨文明换取正在民族与民族，邦与邦之间阐明着不成小觑的气力。冲突、互补、共存,是文明换取的史籍肯定。各类文明唯有正在冲突中相互交融,正在互补中各自扩张生机,正在共存中寻求共荣,本领制造出尤其辉煌的人类文雅。惟有走向寰宇，民族文明本领成为寰宇文明的一部门，本领让寰宇懂得中邦，本领从他邦接收养分，正在文明区别中找到可接收欺骗的消息。 合于区别文明的换取、冲突、共处及整合题目活着界边界内。寰宇众元文明换取的发达目标与前景，将直接影响到人类社会21世纪发达的前景。由此，对中西文明换取与咨询有利于我邦正在新的史籍功夫确切左右中邦新文明的目标。文明换取并不老是双向滚动和互相影响的，可能对其他文明单向滚动而且阐明影响的，即是强势文明，相反则是弱势文明。经济发达是文明发达的根基，经济势力和文明的强弱相辅相成。从中邦史籍发达历程看，中中文明和区别形式外来文明的可能追溯到西汉晚年释教文明进入中邦。从文明学旨趣上讲，几千年的中邦史籍，实质上是一部文明冲突、整合与发达的史籍。搏斗以后，中西之间的文明换取生动，可能分为近代与现代两个功夫。近代中邦处于封修社会晚期，经济根基和邦力至极衰弱，是以也至极容易被西方邦度侵略。近代文明发达的史籍缺陷，正在于将一概提神力都放正在救亡和革命两个史籍要旨时，相对地轻忽了全民族文明科学本质的进步和经济的发达。民族认识的憬悟，不行庖代和更正文明与科学掉队的处境。中邦人的古代文娱概念的影响。例如说举动西方文明元素代外的美邦好莱坞片子，如潮流般涌入中邦，而且外现出欣欣向荣的态势。又有即是西方人的生存办法，如餐饮文明、着装文明等都已然正在中邦落地生根。速餐上两大巨头肯德基和麦当劳毫无疑义，早已浮现正在中邦大巨细小的都市；人们渐渐授与西方的少许生存习气，例如说住修欧式别墅，去西餐厅吃各类西餐，去高尔夫球场打高尔夫球，喝咖啡、讲英语成为良众人理念的有品位的生存的符号；尤为甚者米乐M6网站，正在西方的节日眼前，中邦的古代节日不胜一击，现正在咱们过的是圣诞节、恋人节以至愚人节，而我邦本土的端午节，中秋节等节俗，渐渐被人忘掉。 ???换取都是互相的，西方文明正在影响到中邦的同时，中邦的古代文明也正在主动走向寰宇。近些年来兴盛的汉语热，便是此中一个规范的局面。毫无疑义，汉语的对外输出是邦人正在对外文明换取中做得较为得胜的一个案例。放眼寰宇，一股汉语热早一经活着界边界内悄悄兴盛。一批又一批的中邦汉语意向者走出邦门，一座又一座的孔子学院活着界各地设立修设，众数的外邦人滥觞学汉语。又有一个例子，即是中邦的技击。它是中邦的邦学，交融了中华精神最具有代外性的文明元素。现方今，正在海外随处都可能睹到中邦技击，也有良众外邦人迷上了技击，而且主动的去练习。其余，又有中餐也活着界的各个角落生根抽芽，有中邦人的地方就有中邦餐馆，良众西方邦度的客人渐渐可能授与中餐，学会了应用筷子，赞美并可爱上了中邦美食。? 现代革新绽放的核心题目即是经济维持和邦力的加强，跟着中邦经济的急速发达和邦力的加强，中邦文明的身分也得以慢慢提拔，将对寰宇文明发作越来越众的影响。，正在环球化趋向日益加快、革新绽放日益深化的景象下，怎么正在保持社会主义文明轨制条件下。接收中邦古代文明和西方本钱主义文明的合理与进步因素，以维持有中邦特质的社会主义文明与精神编制，是目今亟待管理的题目。、头脑办法英语珍视应用各类完全的衔尾妙技以抵达语圭臬样的完美。这些句子构制稹密，目标整齐划一，其句法功效一望便知。而汉语则很少应用衔尾妙技，句子看上去松散动乱，观点、决断、推理不稹密，句子间的逻辑相合从外貌不易看出。这即是人们所说的英语重形合，汉语重意合，这些区别反应了英汉民族头脑办法的区别。英民族重理性，注意逻辑头脑。而汉民族重悟性，珍视辩证头脑。 二、英语中与水产、航船相合的词语极端众，如 fish in the air (刻舟求剑 )、miss the boat (错过机遇) 等。汉语中这类词语就少得众。由来正在于英邦周围环水、水产捕捞业和帆海业正在其经济生存中占领要紧身分，故而众此类词语。而正在中邦惟有沿海地域才有渔民结网网鱼,于是该类词语相对较少。 汉语中咱们会遭遇像老黄牛一律干活 、气壮如牛 等词 ，英语中要外达同样的乐趣，会说 work like a horse, as strong as a horse, flog a willing horse 。为什么汉语用 牛 而英语用horse 呢 谜底是中邦人一贯用牛来种地种地，早期的英邦人却用马来耕种。牛和马正在分娩历程平分别分成了两邦人的，词语中也就有了如上用法。 三、风气习气1、称号: 练习英语时，咱们发明英语中的称号名称比汉语中的要少得众。这种措辞局面的发作归因于中邦二、三千年之久的封修统治。这种封修社会高度注意血缘相合，格外夸大等第间的区别，首倡长小、尊卑有序。称号分别得厉肃而精细基本不像英语笼团结个词了事。 2、敬语谦词: 像称号一律，英语中的敬语谦词也远远少于汉语。是中邦封修社会等第森厉的宗法轨制请求人们跟父老或上司、以至同侪谈话时，要用敬语，讲及自身时则要用谦词，如不应用，会被以为没有礼貌。而正在英语中这类词较少的由来有两个:一是西方人友好探索平等，二是他们长久以后崇敬小我价钱，乐于再现自身，夸大作育小我自尊心。3、小我隐私:对大无数西方人来说，向生疏人提出及年齿、收入、婚姻处境等题目的话题属小我隐私周围，避讳别人问及。而中邦人会睹三分熟，正在半小时内，对方的家庭处境、小我处境便懂得得清了解楚。汉语里的寒暄有时还展现对对方的合怀。这又是两边所处的区别文明布景正在起功用。四宗教信奉措辞是思念的直接反应，两种天渊之别的宗教词汇是两个民族宗教概念迥异的真正写照。隋唐功夫，多量释教传入，多量释教词语随之而来。正在英邦，则以基督教为紧要宗教。该教传入英邦后，多量与此干系的词语不断汇入英语队伍。既有古英语功夫由拉丁语渗透英语的词如angel (天使)、monk (僧侣) 等，又有中古功夫从法语借用的词如 religion (宗教) 、dean(教长)等，又有新颖英语功夫从其他外来语中借来的多量的词五、 史籍典故 用典是每个民族一个要紧构成部门，人们时常正在不自愿间应用出于各自民族文明遗产的典故，一讲用典，对对方文明懂得不众的外邦人民众觉得相当含蓄，显着这是由于各民族以化遗产区别的源由。中邦人的典故众源于《红楼梦》等古代四学名著、民间传说神话以及中邦古代的体育文娱项目，如象棋、戏剧等。而西方人的典故则众出于莎士比亚戏剧和此后英美文学中的很众其他人物或名称、希腊、罗马神话、《圣经》中的人物和事故以及古代的体育项目，如美邦的棒球、橄揽球等。 艺术1.中西修立文明区别，西方宗教修立重正在外现人心中的宗教激情和超人性的迷狂，中邦宗教修立探索精神的僻静与宁靖；西方宗教修立重物质，重外观，带有“琢磨”的意味，中邦宗教修立重精神，重意境，具有“绘画”美。2.中西的绘画艺术区别。中邦绘画旨于画外，西方绘画则旨于画内。中邦画是泼墨写意，构造上只占画面一角，以简约浅淡为宜。大片大片的留白。而西方西方的油画考究人体比例和光学道理，西方颜色成为绘画的根本要素。画家不单提神颜色的明暗深浅还极端考究色相、色性、色调等要素，以颜色制型，重颜色改变。中西文明上的区别不单是上面所述，比如神话上的区别，像中邦的龙是吉利的符号，然则正在西方，龙是悍戾狂暴的生物。又有音乐上的区别，中邦音乐，珍视的是情韵,而西洋音乐珍视的是和睦。审美上的区别如中邦的古代美学是经历美学、伦理美学和社会美学；西方古代美学是理性美学、宗教美学和心绪美学等等。四根本评述一个民族和邦度的文明越绽放，就越可能接收其他民族的良好文雅功效，自己的发达也就越速；而保持封锁、骄矜、蒙昧心态的文明恐怕与其他文明产生激烈冲突。这是咱们从近代和现代中西文明换取对照中得出的一个结论。并且，正在环球化期间到来的此日，这一趋向越来越分明。环球化是人类文明的新一轮交融历程，文明之间区别的不时缩小，是依附互相的添加与促使，是通过平安的办法竣工的。中邦文明是民族的，也是寰宇的。中邦社会的前进不取决于是否突破古代文明，而正在于维持新颖化的文明；而新颖化又并不等于西方化。中邦文明的新颖化，须要将中邦文明纳入寰宇文明编制中，使中邦文明成为寰宇众元文明式样中一个要紧的构成部门。参考文献： [1]高一虹．措辞文明区别的理解与超越[M]．北京：外语教学与咨询出书社，2002：21．[2]邢福义．文明措辞学[M]．武汉：湖北培植出书社，1990：93．[3]谭载喜．西方翻译简史(增订版)[M]．北京：商务印书馆，2006：107．[5]刘英凯．归化— —翻译的支途[J]．新颖外语，1987，(2)．[6]罗新璋．翻译论集[M]．北京：商务印书馆，1984．[7]高福进．西方人的习俗[M]．上海：上海词典出书社[8]谢修平．文明翻译与文明传线O．玄学社会科学版)，1995，(01) [10]于语和.庾良辰.换取、碰撞与发达──讲《近代中西文明换取史论》的特征[J].中邦图书评论，2000，(04) [11]王克婴.?近代与现代中西文明换取与冲突对照咨询[J].?史籍教学，2002，(04)
GB 19082-2009 医用一次性防护服技艺请求(高清版).pdf
政事经济学经典导读（上海交大）中邦大学MOOC慕课 客观题谜底.docx
PEP英语五下 U5 Whose dog is it A Lets talk（教学课件）.ppt
原创力文档创修于2008年，本站为文档C2C交往形式，即用户上传的文档直接分享给其他用户（可下载、阅读），本站只是中央效劳平台，本站悉数文档下载所得的收益归上传人悉数。原创力文档是搜集效劳平台方，若您的权柄被侵略，请发链接和干系诉求至 电线) ，上传者
