13516772965 
【讲授】近年来，敦煌(文明)屡次“出圈”，越来越众的邦宝揭开秘密面纱。正在这一流程中，动作古板学问流传手腕的册本，也正在无间测验外现敦煌厚重史书的同时，适度统一今世审美趋向，以更浅显的格式将千年敦煌文明带入群众平常生计中。
今天，记者来到有“敦煌学出书基地”之称的读者出书集团甘肃教养出书社，该社社长薛英昭调查到，敦煌旅逛炎热，但局限旅客却对外无法批注敦煌，这也给册本“转码”敦煌文明供给了思绪和倾向。
这些年，跟着这个旅逛热，越来越众的泛泛读者走到了敦煌，念要明白敦煌，然而很众读者到了敦煌，旅逛游历之后，回到本身的梓里，爆发了失语症，不会给他的伴侣，给他的亲人，说出敦煌是个什么样的东西。咱们必要便是面向泛泛读者，去打制一系列比力浅显的敦煌类读物，让更众的泛泛读者能靠近敦煌米乐M6官方，明白敦煌，读懂敦煌。
【讲授】据悉，甘肃教养出书社正在30众年来，出书敦煌类图书300余种，先后有7种图书得回邦度级奖项。值得一提的是，2002年，由季羡林主编的《敦煌学商酌丛书》，梳理、总结了中邦正在敦煌学商酌方面获得的结果，惹起学界广大体贴。
【讲授】甘肃教养出书社副总编辑孙宝岩展现，为了让更众读者对敦煌文明感兴致，他们将学术著动作主的出书思绪蜕变为“学术、浅显”并重。他举例说，入选中宣部2021年重心出书中心出书物选标题录的《写给青少年的敦煌故事》丛书，涵盖敦煌的史书，石窟、乐舞、壁画等12个方面。
孙宝岩坦言，该丛书作家众以敦煌商酌院职业职员为主，将学术学问转化为浅显实质，这对他们来说，是不小的挑拨。
由于学术著作，相对来说作家写起来反而比力容易，由于他们写学术性著作轻车熟伙，然而，把如此一个比力深邃的(实质)，或许以青少年喜闻乐睹的时势，或者是青少年乐于承受的说话把它发扬出来，恐怕对他们来说依然一个难点。
【讲授】孙宝岩展现，他们与作家光阴举办疏通，将深邃的实质瓦解为故事时势，同时故事之间的干系不以学术性逻辑为主，再辅以图片、视频配合，众渠道给青少年浮现敦煌故事，此丛书估计2021年岁暮面世。
看待若何“转码”敦煌文明，甘肃教养出书社文字编辑李慧娟以为，图书也应做到“融媒体”。她以《河西走廊》册本举例说，该书是以记载片为原型，突破旧例纸质书时势，集文字、拍照、有声批注、二维码等现有流传形状于一体。
由于这个记载片的话，刚先河只是有少许剧本的文字，然后咱们跟作家众次疏通，再依照他拿来的剧本，又有拿来的书稿，咱们去一切做一个整个的编排，咱们也到场了二维码，当读者拿到书的话，每一节有一个二维码，他扫进去之后就能看，每一集的记载片，因而说图文勾结，又有音频和文字的勾结，让读者、让观众愈加长远明白敦煌艺术。
